But I'd like to skip the small talk and romance, girl.

但我想跳过闲聊跳过浪漫

That's all I have to say so, baby, can we dance?

我想说的就这么多，宝贝，能否共舞一曲

Here we go again, another drink I'm caving in,

我们又回到这里，再来一杯我就要烂醉

Stupid words keep falling from my mouth.

我一直说着傻话，完全停不下来

You know that I mean well,

你知道我本意不坏

My hands remember somewhere else.

我手上还留着别处的回忆

Your eyes are doing naughty butterflies

你眼光闪闪如蝴蝶翩翩

Oh, oh, one more drink and I should go,

噢 再喝一杯我也得走了

Oh, oh, maybe she might like me though.

噢 就算她喜欢我

Oh, oh, I just can't think of what to say,

噢 我就是想不到要说什么

Should I go, should I stay?

是去是留

Just can't let her slip away.

但我不想让它溜走

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,

我一喝醉就会胡言乱语

I'm known to go a little too fast.

我的节奏也有点快

Don't mind all my friends, I know they're all crazy,

别在意我的朋友，他们就是一帮疯子

But they're the only friends that I have.

但却是我唯一的哥们

I know I don't know you,

我知道我不了解你

But I'd like to skip the small talk and romance, girl.

但我想跳过闲聊跳过浪漫

That's all I have to say so, baby, can we dance?

我想说的就这么多，宝贝，能否共舞一曲

I was nearly in, but then came in the pushy friend,

事情都快成了，没想到我朋友突然闯进来

Killed my vibe and took my perfect ten away.

破坏气氛 让我丢了满分

You know I need you, girl,

你知道我需要你

My heart's not made for someone else.

我的心不为别人跳动

Take me in 'cause I can barely stand.

带我走吧我都快站不住了

Oh, oh, one more drink and I should go,

噢 就算她喜欢我

Oh, oh, maybe she might like me though.

噢 再喝一杯我也得走了

Oh, oh, I just can't take this any more,

噢 我真的受不了了

Should I stay? Should I go?

是去是留

It'll just lead back to her door.

怎么样都会回到她门口

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,

我一喝醉就会胡言乱语

I'm known to go a little too fast.

我的节奏也有点快

Don't mind all my friends, I know they're all crazy,

别在意我的朋友，他们就是一帮疯子

But they're the only friends that I have.

但却是我唯一的哥们

I know I don't know you,

我知道我不了解你

But I'd like to skip the small talk and romance, girl.

但我想跳过闲聊跳过浪漫

That's all I have to say so, baby, can we dance?

我想说的就这么多，宝贝，能否共舞一曲

I've been a bad, bad boy

我一直是个坏小子

Whispering rude things in her ear,

甜言蜜语从没说给左耳听

Please say she'll break,

告诉我她会解脱的

Please say she'll change

告诉我她会改变的

Her mind and bring me back to her place.

她会回心转意，带我回家

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,

我一喝醉就会胡言乱语

I'm known to go a little too fast.

我的节奏也有点快

Don't mind all my friends, I know they're all crazy,

别在意我的朋友，他们就是一帮疯子

But they're the only friends that I have.

但却是我唯一的哥们

I know I don't know you,

我知道我不了解你

But I'd like to skip the small talk and romance, girl.

但我想跳过闲聊跳过浪漫

That's all I have to say so, baby, can we dance?

我想说的就这么多，宝贝，能否共舞一曲